1
00:03:52,025 --> 00:03:52,984
ヘレン！

2
00:04:32,273 --> 00:04:33,233
写真は無しでお願いします！

3
00:05:01,552 --> 00:05:02,512
はさみ。

4
00:05:12,897 --> 00:05:13,856
メス。

5
00:05:21,990 --> 00:05:22,949
クランプ。

6
00:06:13,499 --> 00:06:16,169
これらの錠剤のいずれかを服用してください
イライラしたときはいつでも。

7
00:06:16,711 --> 00:06:19,088
そして強いものを避けるようにしてください
精神的なストレス。

8
00:06:19,589 --> 00:06:23,217
私は真剣です。緊張しているあなたの
システムを回復する必要があります。

9
00:06:23,926 --> 00:06:27,055
そして何よりも、レースのことは忘れてください。
それは明らかですか？

10
00:06:27,347 --> 00:06:31,351
わかりました。いいえ
喫煙、恋愛禁止、

11
00:06:31,893 --> 00:06:34,312
ウィスキーはありません、ちょうどいいです
田舎を歩く。

12
00:06:34,729 --> 00:06:36,731
一つだけ例外を認めます。

13
00:06:37,190 --> 00:06:38,191
どれになるでしょうか？

14
00:06:38,775 --> 00:06:41,736
- ウィスキー。
- 大丈夫ですが、空腹時には絶対にダメです。

15
00:06:44,030 --> 00:06:44,989
ヘレン！

16
00:06:45,323 --> 00:06:46,824
待ちきれなかった
あなたを家に連れて帰ります。

17
00:06:47,325 --> 00:06:48,493
クリニック代は払いましたか？

18
00:06:48,910 --> 00:06:50,286
何で？過剰に描かれています。

19
00:06:51,245 --> 00:06:52,163
車は？

20
00:06:52,372 --> 00:06:54,582
完全に破壊されました。の
メーカーは600万リラを希望しています。

21
00:06:54,957 --> 00:06:55,917
-奥様？
- はい？

22
00:06:56,334 --> 00:06:57,627
- それはあなたのためです。
- ありがとう。

23
00:07:01,339 --> 00:07:02,298
読みませんか？

24
00:07:02,507 --> 00:07:04,759
おそらくただの「お元気で」の電報でしょう。
自分で見てください。

25
00:07:07,887 --> 00:07:10,932
「私はマヨルカ島に別荘を持っています。
本当にまた会いたいです。

26
00:07:11,307 --> 00:07:14,852
海辺で少し休むと良いでしょう。
来る。愚かなことをしないでください。

27
00:07:15,686 --> 00:07:17,647
いいですね。誰が送ったの？

28
00:07:18,106 --> 00:07:19,357
とあるモーリス。

29
00:07:20,691 --> 00:07:22,276
- 友達？
- 正確には違います。

30
00:07:22,944 --> 00:07:25,530
私の元夫。私たちは
3年前に離婚。

31
00:07:25,863 --> 00:07:28,074
彼があなたのもとを去ったようですね。

32
00:07:28,866 --> 00:07:31,411
彼はそうしました。していない
それ以来彼に会った。

33
00:07:36,290 --> 00:07:37,250
行きますか？

34
00:07:38,418 --> 00:07:40,461
意図はありません
彼にまた会えることを。

35
00:07:41,129 --> 00:07:42,213
過去の歴史です。

36
00:07:46,801 --> 00:07:47,885
医師からも禁止されています。

37
00:07:50,012 --> 00:07:51,097
そしてこれは？

38
00:07:52,014 --> 00:07:53,182
こちらも禁止。

39
00:07:54,767 --> 00:07:56,561
禁欲を緩和するように努めます。

40
00:07:59,272 --> 00:08:00,565
すぐに戻ります。

41
00:08:21,878 --> 00:08:22,837
ヘレン！

42
00:09:24,690 --> 00:09:26,776
別荘がどこにあるか知っていますか
モーリス・ソヴァージュの？

43
00:09:27,360 --> 00:09:28,319
いいえ。

44
00:09:28,528 --> 00:09:29,487
モーリスって言ったよね？

45
00:09:30,029 --> 00:09:31,072
- 茶髪の男？
- はい。

46
00:09:31,989 --> 00:09:32,949
とてもセクシーなボディ?

47
00:09:33,824 --> 00:09:34,742
はい。

48
00:09:34,951 --> 00:09:35,910
彼の別荘はあそこにあります。

49
00:10:13,823 --> 00:10:14,907
誰か家にいますか？

50
00:10:20,663 --> 00:10:21,622
モーリス？

51
00:10:38,681 --> 00:10:39,932
あなたはヘレンですよね？

52
00:10:40,975 --> 00:10:43,019
- そうですね、私は...
- いらっしゃいませ。お寛ぎ下さい。

53
00:10:43,644 --> 00:10:44,687
モーリスを探してるの？

54
00:10:45,229 --> 00:10:47,356
- はい、でも...
- 私はコンスタンス、彼の妻です。

55
00:10:48,983 --> 00:10:50,901
彼が再婚したとは知りませんでした。

56
00:10:51,402 --> 00:10:53,362
モーリスには天職がある
結婚のために。

57
00:10:55,448 --> 00:10:57,366
彼は私と正しく結婚した
あなたの離婚後。

58
00:10:59,619 --> 00:11:03,623
彼はプールのそばにいます。私たちはそうでした
パルマで友達に会うためです。

59
00:11:05,249 --> 00:11:08,461
私たちに警告しなかったのは良かった。
彼はサプライズが大好きです。

60
00:11:09,378 --> 00:11:11,213
でもあなたは彼を知っています
私よりも上手です。

61
00:11:13,799 --> 00:11:14,759
荷物はどこですか？

62
00:11:15,134 --> 00:11:16,844
何も取らなかった。私は
予期せず出発しました。

63
00:11:17,386 --> 00:11:20,222
心配しないで。誰が必要としているのか
とにかく海沿いの服？

64
00:11:20,973 --> 00:11:26,562
なぜモーリスが私を誘ったのか分かりません。
たぶん、私は去ったほうがいいでしょう。あなたにとっても。

65
00:11:27,313 --> 00:11:28,439
ふざけるなよ。

66
00:11:29,357 --> 00:11:30,941
お越しいただけて光栄です。

67
00:11:31,942 --> 00:11:34,028
- ファーストネームを使ってもいいですか？
- もちろん。

68
00:11:55,841 --> 00:11:56,801
ヘレン！

69
00:11:58,219 --> 00:11:59,178
期待していなかったんだ。

70
00:11:59,845 --> 00:12:00,805
素晴らしいですね。

71
00:12:01,555 --> 00:12:02,640
あなたもそうです。

72
00:12:03,307 --> 00:12:05,142
- 見てみましょう。
- あなたは私を当惑させています。

73
00:12:07,144 --> 00:12:09,814
もっと感動を期待していました。あなた
古い知り合いのようです。

74
00:12:10,815 --> 00:12:12,525
結婚の良い面。

75
00:12:13,067 --> 00:12:15,319
それが終わると友達になります。
そうでしょう、ヘレン？

76
00:12:15,861 --> 00:12:16,862
もちろん。

77
00:12:19,490 --> 00:12:21,909
ハリー、やめてくれる？
あなたのスパイマシンですか？

78
00:12:25,162 --> 00:12:26,122
こちらはウェッブ博士です。

79
00:12:26,580 --> 00:12:27,707
- ごきげんよう？
- 喜んだ。

80
00:12:28,416 --> 00:12:29,375
おい、モーリス！

81
00:12:30,334 --> 00:12:31,210
アルバート！

82
00:12:31,419 --> 00:12:33,379
それで、ついにここに来ましたね。

83
00:12:33,587 --> 00:12:36,590
- 降りてください、ゲストに会わなければなりません。
- 今行ってる！

84
00:12:37,049 --> 00:12:41,637
私の夫はこれらの洞窟に住みたいと思っています。
彼はそれらが「映画的」であると感じています。

85
00:12:42,221 --> 00:12:46,934
さあ、ソランジュ。文書化するのが好きです
新しいイベントで、あなたの到着は一つです。

86
00:12:47,393 --> 00:12:48,352
本当に？

87
00:12:48,561 --> 00:12:49,937
でも、とても元気そうですよ。

88
00:12:50,396 --> 00:12:52,815
新聞はあなたをこう言いました
体調が悪かった。

89
00:12:53,482 --> 00:12:55,818
ジャーナリストは誇張することが多い。

90
00:12:56,318 --> 00:12:57,903
特にこんなとき
彼らは私たちのことを話します。

91
00:12:58,446 --> 00:13:00,823
パルマは最高の場所です
あなたが休むために。

92
00:13:01,365 --> 00:13:02,742
- そうだといい。
- 始めましょう!

93
00:13:04,160 --> 00:13:05,202
- ウィスキー？
- はい、お願いします。

94
00:13:05,745 --> 00:13:06,829
ここはかなり湿気が多いです。

95
00:13:08,372 --> 00:13:12,168
ああ、飲めないよ
お腹が空いていること。

96
00:13:19,425 --> 00:13:21,135
あなたの奥さんはとても素敵ですね。

97
00:13:22,470 --> 00:13:23,429
ああ、ごめんなさい。

98
00:13:23,679 --> 00:13:25,931
モーリスの女性全員と、
多少の混乱は正常です。

99
00:13:26,515 --> 00:13:29,810
ある日、彼らのうちの一人が手に入れるでしょう
嫉妬してあなたを殺します。

100
00:13:30,311 --> 00:13:32,855
すでに試した人もいます。しかし、
私は無敵です。

101
00:13:33,939 --> 00:13:35,065
きっとあなただったのでしょう。

102
00:13:36,025 --> 00:13:38,235
今は占い師なの？

103
00:13:39,570 --> 00:13:40,654
ターバンを買ってあげるよ。

104
00:13:41,447 --> 00:13:42,406
彼のローブで十分だ。

105
00:13:43,282 --> 00:13:45,284
私たちのデュシャンは裁判官です
刑事事件の担当。

106
00:13:45,618 --> 00:13:48,204
もちろん、あなたは
ブラッドハウンドの才能。

107
00:13:49,163 --> 00:13:50,748
いつもそんなに抜け目ないの？

108
00:13:51,248 --> 00:13:53,751
あなた自身の目で見てください。
あなたは残りますよね？

109
00:13:54,418 --> 00:13:55,753
もちろん、彼女はそうします。

110
00:13:56,629 --> 00:13:58,589
私たち二人はそうしなければなりません
友達になる。

111
00:14:47,012 --> 00:14:48,055
ありがとう。

112
00:14:49,306 --> 00:14:51,058
あなたが眠れないのはわかっています
それらのいずれかがなければ。

113
00:14:51,433 --> 00:14:52,393
それを覚えていますか？

114
00:14:53,435 --> 00:14:55,020
一人で迎えたかった。

115
00:14:58,274 --> 00:14:59,942
がっかりしました。
コンスタンスがいる？

116
00:15:00,276 --> 00:15:01,277
全くない。

117
00:15:01,902 --> 00:15:04,697
あなたはまだうぬぼれています。しました
私が嫉妬することを期待していますか？

118
00:15:07,157 --> 00:15:10,494
あなたはもう私にそんな興味はありません。
そうでなければ私はここにいないでしょう。

119
00:15:11,579 --> 00:15:12,580
よし。

120
00:15:13,539 --> 00:15:14,790
私の妻についてどう思いますか？

121
00:15:15,499 --> 00:15:16,500
魅力的だと思いませんか？

122
00:15:16,709 --> 00:15:17,626
ふーむ。

123
00:15:18,377 --> 00:15:19,837
そしてお金持ちだと思います。

124
00:15:20,170 --> 00:15:21,589
はい、とてもお金持ちです。

125
00:15:22,381 --> 00:15:23,382
もちろん、あなたは...

126
00:15:23,716 --> 00:15:26,719
違いました。もっと重要なこと。

127
00:15:28,387 --> 00:15:33,642
あなたの懐かしさを癒すために私を招待したなら
私をベッドに連れて行って、あなたは物事を間違っています。

128
00:15:34,226 --> 00:15:38,272
どこからそれを入手したのですか？そして私は
あなたを招待しませんでした。コンスタンスはそうしました。

129
00:15:39,940 --> 00:15:41,108
- コンスタンス？
- はい。

130
00:15:42,067 --> 00:15:43,527
彼女こそが、
あなたがここにいたかったのです。

131
00:15:44,737 --> 00:15:45,738
すみません。

132
00:15:47,781 --> 00:15:50,743
コンスタンスからの贈り物
あなたは何も持ってきませんでした。

133
00:15:51,076 --> 00:15:52,411
なんと素晴らしいことでしょう。

134
00:15:52,995 --> 00:15:54,371
電話をかけましょうか、奥様？

135
00:15:54,580 --> 00:15:55,623
はい、お願いします。

136
00:15:59,543 --> 00:16:00,794
- 夕食は9時です。
- よし。

137
00:16:08,344 --> 00:16:09,595
まずはゲスト。

138
00:16:10,763 --> 00:16:11,805
ありがとう。

139
00:16:12,306 --> 00:16:15,851
衣装までとても丁寧に対応していただきました。
完璧にフィットします。

140
00:16:16,393 --> 00:16:17,937
モーリスは思い出した
あなたの測定値。

141
00:16:20,105 --> 00:16:22,441
「記憶力が低い人は
寿命は短い』

142
00:16:49,426 --> 00:16:51,303
あなたは彼女を当惑させることができました。

143
00:16:51,637 --> 00:16:52,763
私がやったのか、それともあなたがやったのか？

144
00:16:53,472 --> 00:16:55,975
時々、何だろうと思う
あなたの人生の目的はそれです。

145
00:16:57,142 --> 00:16:58,602
自分を幸せにするため。

146
00:16:59,353 --> 00:17:01,230
そして、あなたの
お金を有効に使いましょう。

147
00:17:02,189 --> 00:17:03,983
彼はそんなに皮肉屋だったのか
あなたも一緒に？

148
00:17:04,608 --> 00:17:10,489
私は彼がどれだけうまく愛しているかだけを気にしていました。私は
彼はそれまで極寒のアメリカ人にしか会ったことがなかった。

149
00:17:11,031 --> 00:17:13,909
まあ、どんなことでも乗り越えるには十分だ
ある種の不感症ですよね？

150
00:17:14,326 --> 00:17:19,123
実のところ、あなたは自分に自信がありません。
あなたは光栄に思います、それだけです。

151
00:17:19,540 --> 00:17:20,833
違うことをしようとすべきでしょうか？

152
00:17:21,250 --> 00:17:22,209
いや、なぜ？

153
00:17:22,501 --> 00:17:27,589
あなたは典型的なヨーロッパの男性です。
利己的で、不道徳で、腐敗した。

154
00:17:28,007 --> 00:17:30,009
誰でも気にしないはずがない
私たちのピューリタニズムについて。

155
00:17:30,551 --> 00:17:32,177
清教徒はベッドの上で最高だ。

156
00:17:32,594 --> 00:17:35,764
あなたへの長距離電話です。
あなたの娘さんだと思います。

157
00:17:36,598 --> 00:17:37,641
ちょっとすみません。

158
00:17:41,770 --> 00:17:43,564
はい？あなたはスーザンですか？

159
00:17:45,149 --> 00:17:46,859
あなたは考えないだろう
彼女には娘がいました。

160
00:17:48,235 --> 00:17:51,071
それは彼女の若い頃の間違いだ。彼女
彼女をチューリッヒの学校に通わせている。

161
00:17:52,239 --> 00:17:56,869
彼女はスーザンを初代から受け継いだ
夫といくつかの油井。

162
00:17:57,745 --> 00:17:59,371
それをエラーと言うのですか？

163
00:17:59,580 --> 00:18:00,789
絶対に禁止だよスーザン。

164
00:18:01,582 --> 00:18:06,962
いいえ、したくないです。あなたがやっていることは
邪悪な。すぐに断ち切らなければなりません。

165
00:18:09,089 --> 00:18:11,008
あなたは彼と別れなければなりません、わかりますか？

166
00:18:12,259 --> 00:18:13,218
はい、はい。

167
00:18:13,552 --> 00:18:14,511
もうやめましょう。

168
00:18:15,137 --> 00:18:16,680
会いに来ます
そのうち。

169
00:18:18,098 --> 00:18:21,226
彼女は毒舌を持っています。する
彼女はあなたをそのように扱いますか？

170
00:18:23,896 --> 00:18:27,149
私たちはお互いのことがとても好きです。
私たちは一人の人間のようなものです。

171
00:18:27,649 --> 00:18:30,486
それが彼女がサインした理由ですか
自分の名前の電報？

172
00:18:31,236 --> 00:18:33,238
私は彼女の小切手に私の小切手に署名します。

173
00:18:33,947 --> 00:18:37,159
やめて、スーザン。やめて。良い
それについて直接話してください。

174
00:18:45,501 --> 00:18:48,003
申し訳ありませんが、私の娘
よく私をイライラさせます。

175
00:18:48,962 --> 00:18:50,923
何という大騒ぎだ
幼稚な恋愛。

176
00:18:51,965 --> 00:18:53,050
あなたはいつもドラマチックです。

177
00:18:54,176 --> 00:18:57,721
あなたは地球上で最後の人です
少女の道徳性を判断するために。

178
00:19:01,600 --> 00:19:04,061
わかった、我々ヨーロッパ人
破損しています。

179
00:19:35,843 --> 00:19:36,885
私を探していますか？

180
00:19:38,428 --> 00:19:39,429
確かに私もそうでした。

181
00:19:39,930 --> 00:19:41,265
推測できるかどうか見てみましょう。

182
00:19:42,391 --> 00:19:44,434
あなたは私が
電報を送った人

183
00:19:44,643 --> 00:19:45,769
そしてあなたはその理由を知りたいと思っています。

184
00:19:46,061 --> 00:19:47,896
その通り。なぜ？

185
00:19:48,147 --> 00:19:49,189
手伝ってくれますか？

186
00:19:51,608 --> 00:19:52,901
何かあります。

187
00:20:01,535 --> 00:20:06,331
あなたが壊した車に600万円
そしてクリニック代は350万。

188
00:20:06,999 --> 00:20:08,458
銀行を通じて支払いました。

189
00:20:09,001 --> 00:20:10,460
なぜそんなことをしたのですか？

190
00:20:11,003 --> 00:20:13,672
気にしないのはなぜですか
あなた自身のビジネスですか？

191
00:20:14,047 --> 00:20:15,507
説明が欲しいです。

192
00:20:16,508 --> 00:20:19,803
3年前、モーリスはあなたのもとを去りました
最後のお金を使い果たした。

193
00:20:20,262 --> 00:20:22,973
それで、あなたはのために働いていました
雑誌、そしてブティック、

194
00:20:23,307 --> 00:20:26,560
それからあなたは広報活動をし、
結局、あなたはレースを始めました。

195
00:20:26,935 --> 00:20:28,353
あなたは私のことをよく知っていますね。

196
00:20:28,729 --> 00:20:32,065
レースだけがあなたをもたらした
生きていくには十分です。

197
00:20:32,774 --> 00:20:34,902
あなたも、いろんな人も、
あなたがベッドに連れて行ったプレイボーイ。

198
00:20:35,611 --> 00:20:39,573
それで、あなたも私を買いたいのですか。だって
すべてを買う余裕があります。

199
00:20:39,990 --> 00:20:43,577
私に借りがあるとは思わないでください、
私たちは互いに助け合わなければなりません。

200
00:20:44,036 --> 00:20:47,122
私たちはほぼ親戚です。
私たちは同じ男性と結婚しました。

201
00:20:47,539 --> 00:20:48,916
同じプレイボーイです。

202
00:20:50,375 --> 00:20:51,418
はい。

203
00:20:52,502 --> 00:20:53,587
そして同じ理由です。

204
00:20:54,838 --> 00:20:56,423
彼は悪徳者だ。麻薬の一種。

205
00:21:06,350 --> 00:21:08,101
私たちには防御力がない
モーリスと対戦。

206
00:21:09,269 --> 00:21:10,604
彼の皮肉に対して。

207
00:21:11,396 --> 00:21:12,689
彼の恋愛のやり方。

208
00:21:13,440 --> 00:21:14,650
彼の横柄な態度。

209
00:21:18,153 --> 00:21:19,613
あるいは防御策があるのか​​もしれない。

210
00:21:23,450 --> 00:21:24,826
あなたは私を助けなければなりません、ヘレン。

211
00:21:26,286 --> 00:21:27,996
これは持っていない
一種の傾き。

212
00:21:29,957 --> 00:21:31,083
私も。

213
00:21:32,209 --> 00:21:35,462
ねえ、泳ぎましょう。
デュシャンが私たちを待っています。

214
00:21:36,004 --> 00:21:38,924
あなたが行く。少し疲れました。
後で会いましょう。

215
00:21:42,386 --> 00:21:43,512
彼女に何が起こったのですか？

216
00:22:45,407 --> 00:22:46,867
モーリス、どうしたの？

217
00:22:47,284 --> 00:22:48,744
落ち着け。何も深刻なことではありません。

218
00:22:49,077 --> 00:22:50,495
彼を中に入れましょう。

219
00:22:57,377 --> 00:22:58,420
こちらです。ゆっくり。

220
00:23:08,472 --> 00:23:12,017
- どうしたの？ - 私たちは言っていました
アルバートに別れを告げると、彼は気を失った。

221
00:23:13,101 --> 00:23:14,478
おそらく日射病でしょう。

222
00:23:15,437 --> 00:23:17,230
何かありますか
強心薬？

223
00:23:18,023 --> 00:23:19,566
- そう思います。
- 今すぐ取りに行ってください。

224
00:23:32,371 --> 00:23:34,247
心不全のようです。

225
00:23:34,831 --> 00:23:36,124
ウェッブ博士を迎えに行きます。

226
00:23:36,917 --> 00:23:37,959
すぐに戻ります。

227
00:24:11,076 --> 00:24:12,077
落ちました。

228
00:24:12,786 --> 00:24:14,079
それは唯一のものでした。

229
00:24:14,621 --> 00:24:15,747
心配しないで。

230
00:24:16,248 --> 00:24:17,874
私たちはそうは思わない
もう必要ありません。

231
00:24:21,837 --> 00:24:23,922
モーリス、気分はどうですか？

232
00:24:24,548 --> 00:24:25,507
もっと良いものはありますか？

233
00:24:25,715 --> 00:24:26,967
はい、大丈夫です。

234
00:24:27,175 --> 00:24:28,552
私たちはとても心配していました。

235
00:24:29,386 --> 00:24:31,972
その小瓶は落ちなかった
偶然、そうでしたか？

236
00:24:33,807 --> 00:24:34,808
もう我慢できない。

237
00:24:36,685 --> 00:24:37,727
彼も私から離れるでしょう。

238
00:24:38,812 --> 00:24:40,730
彼はもっと裕福な女性を待っています。

239
00:24:41,606 --> 00:24:43,859
彼はもう疲れています、
不寛容で不誠実。

240
00:24:44,818 --> 00:24:47,279
そして、私はそれを我慢できません。私はできません。

241
00:24:47,696 --> 00:24:51,324
まず彼はあなたを恋に落ちさせ、
そうすれば彼はあなたを物のように使います。

242
00:24:53,076 --> 00:24:56,079
そしてあなたは次のことを考え始めます
解放としての彼の死。

243
00:24:56,705 --> 00:24:58,165
3年前にも挑戦したんですね。

244
00:25:00,667 --> 00:25:02,711
10万ドルあげるよ、ヘレン。

245
00:25:03,545 --> 00:25:04,921
何と引き換えに？

246
00:25:06,089 --> 00:25:09,050
あなたの助けのために。できません
自分でやってください。

247
00:25:09,759 --> 00:25:11,303
そして、あなたはそうしたいです
彼も追い出してください。

248
00:25:11,511 --> 00:25:13,472
あなたは私にそうしてほしいのです
彼を殺すのを手伝ってくれる？

249
00:25:17,559 --> 00:25:19,144
私は私と一緒にいます
娘は明日まで。

250
00:25:20,061 --> 00:25:21,146
考えてみてください。

251
00:25:22,022 --> 00:25:23,648
あなたは私にあなたのことを教えてください
戻ったら答えてください。

252
00:26:06,650 --> 00:26:07,609
出発しますか？

253
00:26:07,901 --> 00:26:10,570
はい。入ることにしました
バルセロナでの集会。

254
00:26:11,279 --> 00:26:12,405
どうしたの？

255
00:26:13,281 --> 00:26:14,282
それで突然。

256
00:26:14,866 --> 00:26:17,035
警告の言葉もなく。
コンスタンスは気分が悪くなるだろう。

257
00:26:17,244 --> 00:26:19,621
彼女にごめんなさいと伝えてください
彼女が戻ってきたら。

258
00:26:20,205 --> 00:26:21,498
そしてあなたは教えてくれない
私、ごめんなさい？

259
00:26:21,706 --> 00:26:24,918
私は行ってみたい。しましょう
ドアから出てください。

260
00:26:46,398 --> 00:26:48,400
キャブレターはそうではありません
ガソリンを入手中。

261
00:26:49,109 --> 00:26:50,151
もしかしたら部品を紛失したのかもしれません。

262
00:26:51,653 --> 00:26:54,614
今日は土曜日。すべてが閉まっています。
月曜日まで待たなければなりません。

263
00:26:58,201 --> 00:26:59,661
コンスタンスはここにいない。

264
00:27:00,495 --> 00:27:01,496
楽しみましょう。

265
00:27:03,707 --> 00:27:04,749
私たちは一緒にいることもできた。

266
00:27:05,417 --> 00:27:07,377
古き良き時代のように。
あなたは何と言いますか？

267
00:27:07,919 --> 00:27:08,920
私はノーと言います。

268
00:28:00,388 --> 00:28:04,517
「お腹が空いているのはわかるけど、
鳩を食べないでください。」

269
00:28:05,268 --> 00:28:07,062
「一緒に夕食を食べに来てください。」

270
00:28:21,451 --> 00:28:23,787
素晴らしい愛というのは、
たまたま保護されました。

271
00:28:24,913 --> 00:28:28,833
そしてあなたは次のことを計画しています
チャンスを手伝いますか？

272
00:28:45,809 --> 00:28:47,560
私のちょっとしたトリックがあなたを楽しませてくれました。

273
00:28:49,020 --> 00:28:50,021
それを認めてください。

274
00:28:54,359 --> 00:28:57,487
オフにしてください。音楽は作る
運転するときは緊張します。

275
00:29:04,869 --> 00:29:05,829
ハッピー？

276
00:29:08,790 --> 00:29:09,999
しっかりしてください、ダーリン。

277
00:30:14,856 --> 00:30:17,901
私のことは心配しないでください。あなたは、
一人は死の座席に座っています。

278
00:30:38,129 --> 00:30:39,172
その曲がりに注意してください！

279
00:30:39,714 --> 00:30:40,715
減速する！

280
00:30:57,190 --> 00:30:59,234
子供の頃に学んだトリック。

281
00:32:57,560 --> 00:32:58,937
私はとても間違っていました、ヘレン。

282
00:33:00,563 --> 00:33:02,315
でも、埋め合わせをしたいんです。

283
00:33:32,220 --> 00:33:33,763
ご存知のように、出発する前に、

284
00:33:34,472 --> 00:33:36,683
愛し合いたい
もう一度あなたに。

285
00:33:37,100 --> 00:33:38,142
- 売春婦。
- 知っている。

286
00:33:41,145 --> 00:33:42,146
遅いです。

287
00:33:43,606 --> 00:33:45,900
忘れないでください。
この集会に出発します。

288
00:33:47,026 --> 00:33:48,820
ラリーなんて気にしてないよ。

289
00:33:49,153 --> 00:33:51,406
そして私の医師たち
私にレースをすることを禁じた。

290
00:33:52,031 --> 00:33:52,991
ご存知の通り、モーリス、

291
00:33:53,408 --> 00:33:56,285
どれも覚えられると思います
私たちが一緒に過ごした夜。

292
00:33:56,911 --> 00:33:58,830
私たちが愛し合うたびに。

293
00:34:00,707 --> 00:34:02,667
いつだったか覚えていますか
私たちはカプリ島にいましたか？

294
00:34:03,251 --> 00:34:05,586
同じ海、同じ静けさ。

295
00:34:06,504 --> 00:34:07,463
はい。

296
00:34:08,464 --> 00:34:10,466
だったと思います
同じシャンパン。

297
00:34:10,967 --> 00:34:14,012
同じもの：「非常線」
ブルー』、1954年。

298
00:34:14,429 --> 00:34:16,889
あなたは自分自身に自信がありすぎるので、
しかしそれがあなたの弱点です。

299
00:34:17,098 --> 00:34:19,308
違う、あなたは私の弱点です。

300
00:34:20,601 --> 00:34:22,854
コンスタンスがここに来る
彼女もそうですよね？

301
00:34:23,730 --> 00:34:26,315
はい、時々狩りのためです。

302
00:34:27,066 --> 00:34:29,569
ある人にとっては理想的だ
一種の狩猟。

303
00:34:30,028 --> 00:34:34,198
気をつけるべきです。女性
恋には何でもできる。

304
00:34:36,909 --> 00:34:38,036
何を心配しているのですか？

305
00:34:39,120 --> 00:34:41,873
コンスタンスは現代的な女性です。
彼女はたくさんのことを学びました。

306
00:34:42,749 --> 00:34:45,418
彼女があなたを誘ったんですよね？それは
まさに彼女が望んでいること。

307
00:34:46,252 --> 00:34:47,670
あなたは変わっていません。

308
00:34:48,212 --> 00:34:49,547
私に何を期待してるの？

309
00:34:50,089 --> 00:34:52,341
コンスタンスと離婚するには
そして再婚しますか？

310
00:34:52,925 --> 00:34:55,845
あなたと一緒にいるのが大好きですが、私は
コンスタンスなしではやっていけない。

311
00:34:56,429 --> 00:34:59,182
あなたはお金がありません、
彼女はとてもお金持ちです。

312
00:34:59,640 --> 00:35:04,187
彼女は私たち二人を養うのに十分な資産を持っています。
実は私たち3人全員です。

313
00:35:06,689 --> 00:35:07,690
そう思いませんか？

314
00:35:17,909 --> 00:35:19,368
- バカなことはしないでください！
- 行かせてください！

315
00:35:20,244 --> 00:35:22,371
十分！行かせてください、と私は言いました！

316
00:35:22,789 --> 00:35:24,207
- 待って！
- いいえ！

317
00:35:37,470 --> 00:35:38,513
お帰りなさい。

318
00:35:40,223 --> 00:35:42,016
私は一晩中彼と一緒にいました。

319
00:35:42,767 --> 00:35:43,810
そしてそれが欲しかったのです。

320
00:35:45,311 --> 00:35:46,270
知っている。

321
00:35:46,938 --> 00:35:48,689
それはあなたに別のものを与えます
彼を殺す理由。

322
00:35:49,524 --> 00:35:51,109
別の理由は必要ありません。

323
00:35:51,943 --> 00:35:52,985
あなたは？

324
00:36:02,078 --> 00:36:04,789
モーリスからは逃れられない。

325
00:36:05,289 --> 00:36:06,624
彼が生きている限り。

326
00:36:13,005 --> 00:36:13,965
いつ？

327
00:36:21,514 --> 00:36:23,432
- やあ、アルバート！
- こんにちは、吸血鬼！

328
00:36:24,183 --> 00:36:25,893
他の人たちはどこにいますか？

329
00:36:26,769 --> 00:36:28,521
- ハリー！
- ソランジュ、待って！

330
00:36:33,442 --> 00:36:36,404
この若者たちは残念だ！

331
00:36:39,824 --> 00:36:41,492
いいよ、ソランジュ、続けて！

332
00:36:48,749 --> 00:36:49,959
近づいてください。

333
00:36:50,751 --> 00:36:52,044
はい、このように。

334
00:36:54,005 --> 00:36:55,923
- こんにちは。 - こんにちは、デュシャン！
- こんにちは、サム！

335
00:37:00,261 --> 00:37:01,846
モーリスはスポーツにとても熱心です。

336
00:37:02,388 --> 00:37:03,431
彼はゴルフをします。

337
00:37:03,723 --> 00:37:06,893
彼ができる最低限の遊び
ゴルフで肩を脱臼しました。

338
00:37:07,393 --> 00:37:08,352
馬です。

339
00:37:09,437 --> 00:37:12,982
そう、彼は馬から落ちるかもしれない、
しかし、どうやって馬に賄賂を渡すのでしょうか？

340
00:37:14,233 --> 00:37:15,359
彼は水中釣りに行きます。

341
00:37:16,485 --> 00:37:18,029
そのほうがそれっぽいですね。

342
00:37:18,487 --> 00:37:21,240
重要なことは、
事故のようだ。

343
00:37:21,532 --> 00:37:23,284
そして、私がそうなれるかもしれないということ
それを目撃するためにそこにいます。

344
00:37:24,410 --> 00:37:26,245
あなたの二人の妻は友達になりました。

345
00:37:31,292 --> 00:37:33,377
彼らは何なんだろう
について話しています。

346
00:37:34,837 --> 00:37:36,422
女性は時々沈黙します

347
00:37:36,881 --> 00:37:38,799
しかし、あるときは決してありません
何も言うことはありません。

348
00:37:40,927 --> 00:37:42,929
それは次のときにオフになる可能性があります
彼はそれを積み込んでいる。

349
00:37:43,512 --> 00:37:46,766
もちろん。どのようなものですか
彼は水中ライフルを使いますか？

350
00:37:47,266 --> 00:37:48,226
圧縮空気。

351
00:37:48,851 --> 00:37:50,436
しかし、そうなるかどうかは誰にもわかりません
十分強力ですか？

352
00:37:50,645 --> 00:37:53,022
「十分に強力」ではありません。
とても強力です。

353
00:37:53,564 --> 00:37:54,607
私のことを言っているのですか？

354
00:37:55,149 --> 00:37:56,651
もちろん。

355
00:37:56,859 --> 00:37:57,818
悪い意味で期待してます。

356
00:37:58,027 --> 00:38:02,365
彼にはそれに値しない。彼は
まだヘレンを楽しませていません。

357
00:38:02,782 --> 00:38:03,991
それについては何とかできます。

358
00:38:04,408 --> 00:38:05,451
それは素晴らしいですね。

359
00:38:06,118 --> 00:38:08,746
行ってみませんか
ボートで旅行しますか？

360
00:38:09,121 --> 00:38:11,707
私のボートもあります。
彼を困らせないでください。

361
00:38:12,375 --> 00:38:14,001
ボートをお持ちですか、モーリス？

362
00:38:14,418 --> 00:38:17,046
はい、あります。行けるよ
よかったら明日。

363
00:38:18,673 --> 00:38:20,841
それでは明日。いいですか、ヘレン？

364
00:38:36,148 --> 00:38:37,108
ヘレン！

365
00:38:47,493 --> 00:38:49,120
何をしているのですか
こんな夜の時間に？

366
00:38:54,041 --> 00:38:55,626
もうあなただと思ってた
ベッドにいた。

367
00:38:57,169 --> 00:38:59,255
釣りの練習をしています。

368
00:39:06,178 --> 00:39:08,848
非常に大きなものが必要になります
このライフルを釣ってください。

369
00:39:09,307 --> 00:39:10,975
たとえば、あなたのように大きいです。

370
00:39:13,269 --> 00:39:16,939
それはあなたへのプレゼントだよ、バカ。
あなたはそれが好きですか？

371
00:39:18,107 --> 00:39:19,942
それは私が許されたということですか？

372
00:39:20,651 --> 00:39:22,820
つまり、もう気にしないということです。

373
00:39:56,103 --> 00:39:58,689
絶好の釣り日和。
どう思いますか？

374
00:39:59,607 --> 00:40:00,566
それは素晴らしい。

375
00:40:00,858 --> 00:40:02,693
ここでやめましょう。たぶん
私たちは何かを見つけます。

376
00:40:04,028 --> 00:40:05,321
- わかりますか？
- もちろん。

377
00:40:06,781 --> 00:40:09,325
に対抗してください
風、こんな感じ。

378
00:40:09,950 --> 00:40:10,993
よし。

379
00:40:12,787 --> 00:40:13,788
受け取らせてください。

380
00:40:42,733 --> 00:40:44,693
彼を撃て！とは何ですか
待っていますか？

381
00:40:45,111 --> 00:40:46,695
撃て、馬鹿野郎！彼を撃て！

382
00:40:47,154 --> 00:40:52,243
- 何を待っていますか?くれよ！
- いいえ！したくない！

383
00:40:55,079 --> 00:40:56,122
- くれよ！
- いいえ！

384
00:41:31,740 --> 00:41:34,160
慌てないで。取ってください
耕耘して安定させてください。

385
00:41:51,594 --> 00:41:52,678
おい、モーリス！

386
00:41:53,179 --> 00:41:54,638
- やあ、私たちだよ！
- おい、コンスタンス！

387
00:41:56,640 --> 00:41:57,975
私たちの声が聞こえますか？

388
00:41:59,310 --> 00:42:00,352
モーリス！

389
00:42:01,812 --> 00:42:03,230
こんにちは、アルバート！

390
00:42:04,648 --> 00:42:06,484
- こんにちは、ヘレン！
- 行きます！

391
00:42:07,610 --> 00:42:08,652
今すぐ注意してください！

392
00:42:17,369 --> 00:42:18,329
モーリス！

393
00:42:20,164 --> 00:42:21,832
- 素早い！
- ヘルプ！

394
00:42:22,875 --> 00:42:23,959
どこにいるの、コンスタンス？

395
00:42:24,168 --> 00:42:25,085
ヘルプ！

396
00:42:25,294 --> 00:42:27,588
コンスタンス！どこにいるの？

397
00:42:28,631 --> 00:42:29,632
ロープを手に入れろ、ヘレン！

398
00:42:30,758 --> 00:42:33,886
- 素早い！
- コンスタンスが倒れた！彼女を見たよ！

399
00:42:35,513 --> 00:42:37,431
彼女を救ってください！

400
00:42:38,098 --> 00:42:40,100
コンスタンス！

401
00:42:40,726 --> 00:42:42,853
妻を見つけてください！

402
00:42:46,273 --> 00:42:50,486
- 落ち着け、ヘレン！私たちは彼女を見つけます!
- ひどいものでした！最悪！彼女を救ってください！

403
00:43:08,504 --> 00:43:10,881
なぜそうしなかったのか
作戦は成功するのか？

404
00:43:12,508 --> 00:43:15,094
わからない。たぶん
突風。

405
00:43:15,719 --> 00:43:17,429
あるいは、方向転換が早すぎました。

406
00:43:18,264 --> 00:43:21,016
残念ながら、これは
必要な手続きモーリス。

407
00:43:21,725 --> 00:43:22,685
続けてもいいですか？

408
00:43:23,435 --> 00:43:24,645
はい、確かに。

409
00:43:33,445 --> 00:43:34,947
なぜそっちに転向したのですか？

410
00:43:35,489 --> 00:43:37,449
つまり、そんなに鋭く？

411
00:43:38,409 --> 00:43:39,493
さて...

412
00:43:40,786 --> 00:43:43,914
デュシャンに会いたかった
誰が到着していたのか。

413
00:43:44,957 --> 00:43:46,125
それは確認できます。

414
00:43:46,417 --> 00:43:47,668
はい、役員です。それは本当です。

415
00:43:49,211 --> 00:43:52,172
事故が起きたのは、
私たちの目の前で。

416
00:44:01,473 --> 00:44:02,516
何か見つかりましたか？

417
00:44:02,808 --> 00:44:03,767
何もありません。

418
00:44:04,435 --> 00:44:05,352
キャプテンは何と言っていますか？

419
00:44:05,561 --> 00:44:07,229
それはすでに起こりました
穏やかな海でも。

420
00:44:07,605 --> 00:44:08,856
それはどうですか？

421
00:44:09,273 --> 00:44:12,651
安定性の問題ですが、
風のせいで。

422
00:44:13,152 --> 00:44:14,111
どうでしょうか？

423
00:44:14,570 --> 00:44:18,532
ボートが転覆する可能性があるのは、
正しい力が結合します。

424
00:44:19,033 --> 00:44:20,909
そうじゃないって言ったよ
初めて。

425
00:44:21,410 --> 00:44:23,120
わかりました。とても残念です。

426
00:44:23,662 --> 00:44:25,414
可哀想な女性はどこに座っていましたか？

427
00:44:25,914 --> 00:44:27,916
ごめんなさい、疲れました。

428
00:44:28,292 --> 00:44:30,794
ちょっと待ってヘレン。もうすぐ
それは終わります。

429
00:44:31,128 --> 00:44:32,129
それで？

430
00:44:32,963 --> 00:44:36,050
彼女はそこに座っていた。ほら、ここ。

431
00:44:36,592 --> 00:44:39,219
ちょうどここで、ボートが上がったとき

432
00:44:39,637 --> 00:44:45,184
私の側で...
コンスタンスが私の上に倒れてきた。

433
00:44:45,726 --> 00:44:47,019
それはとても早く起こりました。

434
00:44:47,603 --> 00:44:51,315
ブームが私にやってくるのがわかりました。次へ
私が知っているのは、私は水の中にいたということです。

435
00:44:51,940 --> 00:44:56,028
彼女はそばにいたと思う
ブームが私を襲ったとき、ここにいます。

436
00:44:56,570 --> 00:45:00,407
ちょっとまってください。あなたはそう思いますか？
奥さんがブームに乗った？

437
00:45:02,951 --> 00:45:03,952
多分。

438
00:45:04,662 --> 00:45:06,705
それが唯一の説明です
考えられます。

439
00:45:07,790 --> 00:45:11,710
哀れなコンスタンスの姿が今でも目に浮かびます。
彼女は手を振って…

440
00:45:12,211 --> 00:45:16,924
私の記録としては十分です。
今私は彼らの署名が必要です。

441
00:45:18,801 --> 00:45:19,927
もう一度読みたいですか?

442
00:45:39,571 --> 00:45:42,366
閉めてもいいと思います
この事件は、裁判官。

443
00:45:43,158 --> 00:45:44,243
いいえ。

444
00:45:44,660 --> 00:45:46,036
遺体を見つけなければなりません。

445
00:45:46,537 --> 00:45:48,831
そして、私たちはすべてをやります
できるよ、モーリス。

446
00:45:54,211 --> 00:45:55,212
ありがとう、アルバート。

447
00:45:56,755 --> 00:45:59,174
でもどこを見るべきではない
ボートが転覆した。

448
00:45:59,717 --> 00:46:00,676
なぜ？

449
00:46:01,385 --> 00:46:04,847
寒流が少し流れています
外海へ、西へ。

450
00:46:05,806 --> 00:46:07,141
そこに目を向けるべきです。

451
00:46:07,599 --> 00:46:08,976
それは真実ではありません、先生。

452
00:46:09,518 --> 00:46:10,477
何？

453
00:46:10,686 --> 00:46:13,772
流れは北西に向かい、
したがって、彼らは寒くなく、暖かいのです。

454
00:46:14,314 --> 00:46:15,941
そして、によると、
気象条件...

455
00:46:16,233 --> 00:46:19,945
分かりました。ありがとう。
あなたは私たちをとても助けてくれました。

456
00:46:20,154 --> 00:46:23,031
勘弁してもらえますか？できる
アルバート、一緒に来てくれる？

457
00:46:23,574 --> 00:46:25,284
私は見たことがありません
夫は一日中。

458
00:46:25,743 --> 00:46:28,537
しかし、彼はもうそのニュースを聞いたのではないかと思います。
ヘレン、しっかりしてください。

459
00:46:28,871 --> 00:46:29,830
おやすみ。

460
00:46:30,080 --> 00:46:31,123
また明日モーリス。

461
00:46:43,135 --> 00:46:44,094
ヘレン！

462
00:46:45,471 --> 00:46:46,388
ヘレン！

463
00:46:52,978 --> 00:46:54,521
出て行け！一人にしてください！

464
00:46:54,980 --> 00:46:57,065
あなたは私を殺そうとしたのよ！なぜ？

465
00:46:57,983 --> 00:46:59,610
理解できます
コンスタンス、でもあなたは？

466
00:47:00,569 --> 00:47:02,863
3年間自分に問いましたか？
前に私があなたを撃とうとしたとき?

467
00:47:03,280 --> 00:47:05,657
答えは同じです！
何も変わっていません！

468
00:47:09,161 --> 00:47:10,120
あなたは間違っています。

469
00:47:10,621 --> 00:47:13,123
だって今は彼女がいなくなってしまったのだから。私は
彼女のお金のことだけを気にしていました。

470
00:47:13,582 --> 00:47:16,460
そしてそれは今ではすべて私のものです。
私たちは自由です。

471
00:47:26,553 --> 00:47:27,805
それは起こらなければなりませんでした。

472
00:47:28,555 --> 00:47:30,349
- 分かりましたか？
- はい、はい...

473
00:47:58,043 --> 00:47:59,545
やあ、みんな！お母さん！モーリス！

474
00:48:00,128 --> 00:48:01,964
- お嬢様...
- こんにちは、ミゲル！

475
00:48:02,297 --> 00:48:03,924
私たちは学校に何度も電話しました。

476
00:48:04,299 --> 00:48:07,928
私は修学旅行中でした。私は取った
ご挨拶に来ていただけると助かります。

477
00:48:14,393 --> 00:48:15,561
スーザンさん！

478
00:48:16,186 --> 00:48:20,148
待って。彼らはまだ降りてきていない。
彼らに電話すべきです。

479
00:48:20,691 --> 00:48:22,442
いいえ、やめてください。に行きます
私自身が彼らを起こします。

480
00:48:28,073 --> 00:48:29,032
おい！

481
00:48:32,411 --> 00:48:33,370
あなたはここにいますか？

482
00:48:35,747 --> 00:48:36,707
お母さん？

483
00:48:37,624 --> 00:48:38,584
モーリス？

484
00:48:39,918 --> 00:48:41,461
どこに隠れてるの？

485
00:48:42,421 --> 00:48:43,755
やあ、皆さん！

486
00:48:44,673 --> 00:48:45,674
コンスタンス？

487
00:48:52,723 --> 00:48:54,224
私はスーザンです。あなたはゲストですか？

488
00:48:55,058 --> 00:48:57,477
いや、そうではありません。私は友達です。

489
00:48:58,395 --> 00:49:00,772
- 私の母がどこにいるか知っていますか？
- あなたのお母さんは...

490
00:49:01,481 --> 00:49:04,026
- 何かあったんですか？モーリスはどこですか？
-何も...

491
00:49:10,198 --> 00:49:11,199
分かりません。

492
00:49:11,575 --> 00:49:12,868
たぶん彼はプールにいるのでしょう。

493
00:49:13,368 --> 00:49:15,579
私は服を着て彼を迎えに行きます。
彼があなたに説明してくれるでしょう。

494
00:49:16,038 --> 00:49:17,080
- でも...
- すみません。

495
00:49:21,627 --> 00:49:22,920
どうしたの？

496
00:49:26,423 --> 00:49:27,424
ミス...

497
00:49:28,717 --> 00:49:30,093
強くあれ。

498
00:50:05,879 --> 00:50:07,339
簡単ではありませんでしたが、完了しました。

499
00:50:07,756 --> 00:50:08,924
そして今は？

500
00:50:09,424 --> 00:50:11,468
彼女はそれを乗り越えるだろう、わかるだろう。
彼女は若いです。

501
00:50:17,224 --> 00:50:18,308
気をつけろ、ミゲルがいるよ。

502
00:50:19,059 --> 00:50:20,102
自分をしっかり持ちましょう。

503
00:50:20,852 --> 00:50:24,731
考えもしなかった
私が彼女に会うまではスーザン。

504
00:50:25,273 --> 00:50:28,110
とても若く、とても無防備です。

505
00:50:28,527 --> 00:50:29,486
これで点火します。

506
00:50:32,114 --> 00:50:33,198
気に入っていただければ幸いです。

507
00:50:33,824 --> 00:50:34,825
私はあなたのためにそれを買いました。

508
00:50:39,329 --> 00:50:40,998
後悔はありません。約束してくれる？

509
00:50:41,498 --> 00:50:43,125
約束します、あなた。

510
00:51:05,731 --> 00:51:07,691
ミゲル！休暇をお楽しみください。

511
00:51:08,400 --> 00:51:11,486
特に長く滞在できます
今、ミス・スーザンがここにいます。

512
00:51:12,320 --> 00:51:14,531
気にしないでください。スーザン
手を貸してくれるでしょう。

513
00:51:16,074 --> 00:51:17,117
これはあなたのです。

514
00:51:18,160 --> 00:51:20,078
それではさようなら。来月また会いましょう。

515
00:51:20,704 --> 00:51:21,663
あなたが望むように。

516
00:51:22,205 --> 00:51:23,206
さようなら。

517
00:51:41,141 --> 00:51:43,310
私の母はとても上手に泳ぐことができました。

518
00:51:44,019 --> 00:51:45,854
ヘレンよりも優れていると確信しています。

519
00:51:48,815 --> 00:51:50,275
それについてはすでに説明しました。

520
00:51:51,068 --> 00:51:53,904
彼女はブームに衝撃を受けた
ボートが転覆したとき。

521
00:51:54,654 --> 00:51:55,947
お二人は今でも仲良くやってますか？

522
00:51:56,531 --> 00:51:58,283
私たちは友達のままでした。

523
00:52:01,078 --> 00:52:03,747
あなたが何なのか知りたいです
まだお互いを想っています。

524
00:52:05,499 --> 00:52:08,418
何も問題ありません
あなたたち二人は愛し合っています。

525
00:52:08,919 --> 00:52:11,421
理由がわかりません
あなたはそれを隠そうとします。

526
00:52:12,005 --> 00:52:16,384
私たちには隠すことは何もありません。そして
とにかくそれはあなたには関係ありません。

527
00:52:17,677 --> 00:52:18,887
逆にそうだと思います。

528
00:52:19,387 --> 00:52:23,850
特に今のあなたは
母の代わりにここへ。

529
00:52:28,939 --> 00:52:30,398
スーザン、あなたは失礼だよ。

530
00:52:30,899 --> 00:52:34,319
私の母は礼儀正しい人だったので、
彼女は適切な瞬間に姿を消しました。

531
00:52:34,694 --> 00:52:36,196
すごい偶然ですよね？

532
00:52:40,534 --> 00:52:41,868
あなたが動揺しているのは理解できます。

533
00:52:42,410 --> 00:52:44,830
でもあなただけじゃない
コンスタンスの死に苦しんでいる。

534
00:52:45,288 --> 00:52:48,500
次回考えてみましょう
誰かを傷つける前に。

535
00:52:56,550 --> 00:52:58,635
あなたならすべてうまくいきます
これではさらに悪いことに。

536
00:53:00,095 --> 00:53:01,388
あなたもそれを感じました。

537
00:53:01,888 --> 00:53:04,266
彼女は何かを知っています。彼女はそうです。

538
00:53:04,808 --> 00:53:06,059
いいえ、彼女はそうしません。

539
00:53:06,560 --> 00:53:08,145
自分たちを裏切らなければ。

540
00:53:09,437 --> 00:53:10,438
私を許して。

541
00:53:12,023 --> 00:53:13,567
数日待ってください。

542
00:53:14,025 --> 00:53:16,153
ちょうど財産を清算する時期です。

543
00:53:16,778 --> 00:53:18,363
それから彼女を送ります
学校に戻って。

544
00:53:19,197 --> 00:53:20,157
いい子ね。

545
00:53:21,324 --> 00:53:22,701
- いいですか？
- アルバート来て。

546
00:53:24,578 --> 00:53:25,912
こんにちは。連絡あった？

547
00:53:26,788 --> 00:53:27,831
さて...

548
00:53:28,331 --> 00:53:29,749
あまり良いものではありません。

549
00:53:30,709 --> 00:53:32,419
専門家によると、

550
00:53:33,503 --> 00:53:36,756
体はそうだったに違いない
湾から遠く離れたところに漂流した。

551
00:53:37,340 --> 00:53:39,176
頑張った
モーリス、でも今は…

552
00:53:39,634 --> 00:53:41,303
事件をクローズしなければなりません。

553
00:53:45,307 --> 00:53:46,308
わかりました。

554
00:53:47,058 --> 00:53:48,977
無駄だと思う
探し続けます。

555
00:53:49,728 --> 00:53:51,354
どこにあるのか誰にも分からない
電流が彼女を連れて行った。

556
00:53:52,272 --> 00:53:53,315
誰が知っていますか...

557
00:53:54,024 --> 00:53:57,277
もしかしたらまだあるかもしれない
事故が起きた。

558
00:53:57,777 --> 00:53:59,321
デュシャンさん、そう思いませんか？

559
00:53:59,821 --> 00:54:01,156
そうかもしれないよ、スーザン。

560
00:54:01,489 --> 00:54:05,202
でも、この場所の水は
深くて海藻がたっぷり。

561
00:54:05,785 --> 00:54:08,038
それからお願いします
もう一度試してください。

562
00:54:09,039 --> 00:54:10,081
ぜひそうしてください。

563
00:54:10,665 --> 00:54:11,666
可能であれば。

564
00:54:14,419 --> 00:54:15,378
よし。

565
00:54:16,171 --> 00:54:17,881
明日、私は送ります
そこのダイバーたち。

566
00:54:18,506 --> 00:54:21,301
それまでは私が引き受けます
私自身もそこを見てください。

567
00:54:22,302 --> 00:54:23,970
一緒に行きたいです
よければあなたも。

568
00:54:24,179 --> 00:54:26,556
とても何かがある
私がしなければならない重要なこと。

569
00:55:40,130 --> 00:55:42,924
こんにちは、モーターボートに乗っているあなた！

570
00:55:43,258 --> 00:55:44,843
気をつけて！

571
00:55:46,428 --> 00:55:47,387
なぜ？

572
00:55:47,804 --> 00:55:48,763
あなたは私たちのネットの近くにいます。

573
00:55:49,556 --> 00:55:51,516
固まってしまっています。

574
00:55:51,975 --> 00:55:54,436
何かに引っかかってしまいました。

575
00:55:54,644 --> 00:55:55,645
それを運び込まなければなりません。

576
00:55:59,733 --> 00:56:02,027
ゆっくり、ゆっくり。重いです。

577
00:56:09,868 --> 00:56:10,785
見えません。

578
00:56:10,994 --> 00:56:11,870
スーザン、しっかりしなさい。

579
00:56:18,960 --> 00:56:20,337
さあ、みんな引き上げてください。

580
00:56:24,174 --> 00:56:26,634
強くなるように努めてください。あなたがしなければならない。

581
00:56:27,052 --> 00:56:28,178
- 私はできません！
- 絶対です！

582
00:56:31,431 --> 00:56:33,641
海苔ですよ。

583
00:56:35,560 --> 00:56:39,522
大丈夫です。ほら、それは
丸太に海苔だけ。

584
00:56:40,231 --> 00:56:42,025
ネットを壊さないでください。

585
00:56:47,947 --> 00:56:53,828
ひどいですね。もう探さないでください！
やめてください！やめてください！

586
00:56:54,371 --> 00:56:59,250
大丈夫、お望み通りに。の
問題は終了しました。落ち着け。

587
00:56:59,918 --> 00:57:00,919
戻りましょう。

588
00:57:12,889 --> 00:57:15,058
彼女は決して浮かばないだろう
彼女の足にかかる重さ。

589
00:57:16,768 --> 00:57:18,728
しかし、私たちはそうならないように気をつけなければなりません
間違いを犯すこと。

590
00:57:19,020 --> 00:57:21,314
それは拷問だ。私は
もう我慢できません。

591
00:57:21,564 --> 00:57:23,817
ローマに戻ります。できます
もしよかったら参加してください。

592
00:57:24,275 --> 00:57:26,694
あなたは彼らにもっと与えるでしょう
私たちを疑う理由...

593
00:57:27,112 --> 00:57:29,364
私の手を見てください...私
自分をコントロールできない。

594
00:57:29,781 --> 00:57:31,199
- 抵抗しなければなりません。
- 私はできません。

595
00:57:31,741 --> 00:57:33,410
頭を下げなければなりません。

596
00:57:34,327 --> 00:57:35,829
モーリスさん、怖いです…
とても怖いです...

597
00:57:36,246 --> 00:57:38,206
そうならないでください。私はあなたと一緒です。

598
00:58:34,345 --> 00:58:35,388
あれは誰？

599
00:59:48,962 --> 00:59:50,171
モーリスだよ。

600
00:59:51,089 --> 00:59:52,549
何をしているのですか
ここ、ジャック？

601
00:59:53,424 --> 00:59:55,426
ウェッブ博士から電話がありました。

602
00:59:56,427 --> 00:59:57,929
彼はカメラを忘れた。

603
00:59:58,304 --> 00:59:59,264
彼はそれをここに置いたのですか？

604
00:59:59,514 --> 01:00:03,059
先日。彼は撮影中だった
そこにあなたのボートがあります。

605
01:00:04,477 --> 01:00:05,812
事故はいつ起きましたか?

606
01:00:06,020 --> 01:00:10,024
はい、彼はすべてを見ていました。可哀想な女性。
残念だ。

607
01:00:24,914 --> 01:00:26,457
事故の一部始終を撮影しましたか？

608
01:00:27,667 --> 01:00:32,964
いや、ほんの一部です。私もそうでした
動揺して私はすべてを残しました。

609
01:00:34,173 --> 01:00:35,300
なぜ教えてくれなかったのですか？

610
01:00:36,593 --> 01:00:39,554
まあ、私はあなただと思っていました
興味はないだろう。

611
01:00:41,431 --> 01:00:43,266
最後の記録です
コンスタンスの。

612
01:00:43,975 --> 01:00:45,935
見てみたいです。
ここにありますか？

613
01:00:46,978 --> 01:00:48,396
ロンドンで開発されています。

614
01:00:48,730 --> 01:00:49,689
ロンドン？

615
01:00:49,981 --> 01:00:51,524
どのくらい時間がかかりますか？

616
01:00:54,110 --> 01:00:56,571
今日はもう十分です。
私は鳩を飼っていました。

617
01:00:56,821 --> 01:00:57,989
いつまでかと聞いたのですが…

618
01:00:58,197 --> 01:00:59,574
おい、ウェッブ博士！

619
01:00:59,949 --> 01:01:01,159
今私を見てください！

620
01:01:03,369 --> 01:01:07,832
ソランジュをここに連れてきて良かったね。
彼女は出かける必要がある。可哀想な子。

621
01:01:20,386 --> 01:01:21,429
どうしたの？

622
01:01:22,055 --> 01:01:23,014
それは私を悩ませました。

623
01:01:30,772 --> 01:01:34,734
ハトを殺すことで私たちは以下から解放される
私たちの無意識の攻撃性。

624
01:01:35,109 --> 01:01:36,277
人を殺す代わりに。

625
01:01:36,694 --> 01:01:37,737
その通り。

626
01:01:38,196 --> 01:01:40,657
これがなければ、私たちは
全員が刑務所に行きます。

627
01:01:41,032 --> 01:01:42,450
完全犯罪。

628
01:01:42,992 --> 01:01:44,035
それは存在しません。

629
01:01:44,243 --> 01:01:47,914
病気だけが人を殺す
免責付きで。

630
01:01:48,373 --> 01:01:49,374
または医師。

631
01:01:50,208 --> 01:01:51,250
あるいは賢い人たち。

632
01:01:51,626 --> 01:01:53,711
プロットを考えました
殺人の話の場合。

633
01:01:54,796 --> 01:01:58,508
かつて結婚した男と女
他の人は再び会い、恋に落ちます。

634
01:01:59,801 --> 01:02:03,971
でも男は再婚したので殺す
妻は事故のふりをします。

635
01:02:04,472 --> 01:02:06,808
しかし、その友人は、
夫婦、判事、

636
01:02:07,141 --> 01:02:10,520
不審に思う、調査する
そして犯行を発見する。

637
01:02:13,731 --> 01:02:16,025
これは犯罪小説ではありませんが、
現実は全く異なります。

638
01:02:16,526 --> 01:02:19,278
できるかどうか見てみましょう
犯罪を犯す。

639
01:02:20,822 --> 01:02:21,823
シュート！

640
01:02:30,498 --> 01:02:31,833
この女の子は本当に何かです。

641
01:02:32,917 --> 01:02:34,419
いつ言いますか
フィルムは準備ができていますか？

642
01:02:34,711 --> 01:02:36,671
数日以内に。もし
投稿は乱れません。

643
01:03:20,506 --> 01:03:25,636
パッケージはありますか
ウェッブ博士のためにロンドンから？

644
01:03:29,515 --> 01:03:30,475
いいえ、奥様。

645
01:03:30,683 --> 01:03:32,643
もう頼んだよ、ヘレン。

646
01:03:33,311 --> 01:03:34,896
まだ何も到着していません。

647
01:03:36,939 --> 01:03:38,608
とても興味がありますね
この映画によって。

648
01:03:38,816 --> 01:03:40,443
何故ですか？

649
01:03:40,651 --> 01:03:43,654
私が一番だから
それを見るのが不安だ。

650
01:03:44,530 --> 01:03:45,531
さようなら、親愛なる。

651
01:03:49,702 --> 01:03:50,661
書留郵便。

652
01:04:03,841 --> 01:04:05,218
- はい、どうぞ。
- ありがとう。

653
01:04:08,221 --> 01:04:09,222
エースのペア！

654
01:04:13,226 --> 01:04:14,227
良い！

655
01:04:29,534 --> 01:04:31,828
参加したい場合は
彼女、構わないよ。

656
01:04:32,203 --> 01:04:36,749
彼女はただ私の様子を確認しに来ただけです。
あなたは女性ではないので大丈夫です。

657
01:04:39,335 --> 01:04:40,503
ヘレンは嫉妬していますか？

658
01:04:41,295 --> 01:04:43,297
女性がどうなるか知っていますか？
あなたは彼らと結婚していました。

659
01:04:43,673 --> 01:04:44,674
彼らは決して忘れません。

660
01:04:49,345 --> 01:04:50,304
3人の女王。

661
01:05:01,774 --> 01:05:02,817
コンスタンス！

662
01:05:04,443 --> 01:05:05,444
神様！

663
01:05:11,284 --> 01:05:12,285
どうしたの？

664
01:05:13,536 --> 01:05:14,996
どうやってそのアイデアを思いついたのですか？

665
01:05:16,706 --> 01:05:19,458
乱入して申し訳ありませんが、
ウィスキーが欲しかった。

666
01:05:19,834 --> 01:05:21,377
ここにはいつもたくさんあります。

667
01:05:21,794 --> 01:05:23,421
服装が邪魔でしたか？

668
01:05:28,217 --> 01:05:30,219
あなたもいくつか欲しいですか？あなた
何か必要のようです。

669
01:05:30,428 --> 01:05:31,512
いいえ！

670
01:05:33,055 --> 01:05:36,350
母を思い出させるものなら何でも
あなたを動揺させます。あなたは彼女に何をしましたか？

671
01:05:36,809 --> 01:05:37,852
どうしたの？

672
01:05:38,227 --> 01:05:40,855
あなたのヘレンは故障中です！もし
私だったら、私が世話します。

673
01:05:41,063 --> 01:05:42,189
十分！黙れ馬鹿野郎！

674
01:05:42,773 --> 01:05:44,609
部屋に戻ってください！

675
01:05:51,449 --> 01:05:52,450
これですか？

676
01:05:54,118 --> 01:05:55,912
はい、そうです。持っていきます
私自身が医者に。

677
01:05:56,203 --> 01:05:57,246
ここに署名してください。

678
01:06:03,544 --> 01:06:05,796
ここにあります。しかし、まだあります
マイナスのままです。

679
01:06:06,422 --> 01:06:08,507
ネガティブなことはありません。
リバーシブルフィルムです。

680
01:06:45,086 --> 01:06:46,087
何かありますか？

681
01:06:46,295 --> 01:06:49,340
- 何も見えません。見てみましょう
自宅でプロジェクターを使って鑑賞します。 - はい。

682
01:06:54,261 --> 01:06:56,305
ちょっと、そこ！素晴らしい一日ですね！

683
01:06:57,390 --> 01:06:58,307
ここです。

684
01:06:58,516 --> 01:06:59,976
私たちは周りにいました。

685
01:07:00,351 --> 01:07:01,686
そこで私たちはあなたのためにそれを取り上げました。

686
01:07:01,894 --> 01:07:03,062
よくやったね。

687
01:07:03,396 --> 01:07:05,856
ご希望であれば承ります
一緒に見てください。

688
01:07:06,357 --> 01:07:07,358
はい、確かに。

689
01:07:07,900 --> 01:07:09,151
後でまた会いに来てください。

690
01:07:09,443 --> 01:07:10,528
よし。

691
01:07:18,327 --> 01:07:20,329
くそ！今何をすればいいでしょうか？

692
01:07:20,538 --> 01:07:23,958
心配しないで。何かあれば
あの映画では誰も知らないだろう。

693
01:07:44,854 --> 01:07:46,480
誰かに言いましたか
ここにいたの？

694
01:07:46,981 --> 01:07:49,442
いいえ、妻は不在です
週末に向けて。

695
01:08:07,043 --> 01:08:08,085
時間通りですか？

696
01:08:08,502 --> 01:08:09,628
スーザンが私に言いました。

697
01:08:10,087 --> 01:08:14,967
大丈夫。入ってください。でも入りません
スーザンはそれを見るべきだと思う。

698
01:08:15,301 --> 01:08:18,471
私は彼女にそう言いましたが、彼女は主張しました。

699
01:08:18,679 --> 01:08:20,514
私にそれを見ることを禁止することはできません。

700
01:08:21,057 --> 01:08:22,183
あなたにはその権利がありません。

701
01:09:23,702 --> 01:09:24,829
そこにあります。時計！

702
01:10:29,518 --> 01:10:30,477
ヘレン！

703
01:10:31,270 --> 01:10:35,024
- ごめんなさい…無理です…耐えられません。
- 落ち着いて、一緒に来てください。

704
01:10:35,566 --> 01:10:37,193
いいえ、あなたは彼らと一緒にいます。

705
01:10:37,693 --> 01:10:39,445
許してください、許してください！

706
01:10:42,823 --> 01:10:43,782
さて...

707
01:10:44,491 --> 01:10:46,202
とにかく映画は完成した。

708
01:11:16,190 --> 01:11:17,191
モーリス！

709
01:11:26,158 --> 01:11:27,117
モーリス？

710
01:12:00,734 --> 01:12:03,445
- はい？
- こんにちは、ウェッブです。ヘレンはどうですか？

711
01:12:04,071 --> 01:12:06,949
- 彼女の気分は良くなりましたか?
- はい、彼女は休んでいます。

712
01:12:07,908 --> 01:12:11,328
を拾ったとき、
郵便局のフィルム、

713
01:12:12,037 --> 01:12:13,872
他にありましたか
もしかしてビット？

714
01:12:14,581 --> 01:12:15,541
なぜ？

715
01:12:16,250 --> 01:12:18,669
それは唐突に終わった。
あなた自身もそれを見ました。

716
01:12:19,295 --> 01:12:20,546
まるで何かが欠けているかのように。

717
01:12:21,338 --> 01:12:23,549
おそらく一部はまだロンドンにあるでしょう。

718
01:12:24,174 --> 01:12:25,509
- 送ってもらえます。
- もちろん。

719
01:12:26,468 --> 01:12:27,720
- それではさようなら。
- さよなら。

720
01:12:50,159 --> 01:12:51,160
なぜ自分自身をロックしたのですか？

721
01:12:51,368 --> 01:12:52,411
あなたのような人のせいで。

722
01:12:53,162 --> 01:12:54,371
ノックもせずに入ってくる人。

723
01:12:57,166 --> 01:12:58,167
なんでしょう？

724
01:13:00,794 --> 01:13:01,795
私はあなたが欲しいです。

725
01:13:57,559 --> 01:13:58,519
いや...

726
01:14:09,154 --> 01:14:10,114
ヘレン！

727
01:14:12,950 --> 01:14:14,952
待って！説明しましょう！

728
01:14:15,494 --> 01:14:18,789
説明することは何もありません！私は
もうすべてを理解してください！

729
01:14:19,373 --> 01:14:21,667
スーザンとあなたは
不倫ですよね？

730
01:14:22,042 --> 01:14:25,254
コンスタンスはそれを見つけました、そしてそれは
なぜ彼女はあなたを殺そうとしたのですか！

731
01:14:25,754 --> 01:14:27,381
彼女はあなたが彼女であることを知っていました
娘の恋人！

732
01:14:27,673 --> 01:14:29,967
あなたの堕落にはうんざりです！
私は行きます！私は行きます！

733
01:14:30,384 --> 01:14:31,718
- 私の話を聞いて下さい！
- あなたにはうんざりです！

734
01:14:32,511 --> 01:14:34,012
いいけど聞いてください！

735
01:14:34,430 --> 01:14:36,974
スーザンとはもう終わりだ！それは本当です。

736
01:14:37,474 --> 01:14:39,810
でも、彼女が戻ってきてから、
彼女は私に身を投げました。

737
01:14:40,102 --> 01:14:41,979
私を手放してください！手放す！
もう気にしない！

738
01:14:42,563 --> 01:14:47,151
しっかり掴んでください！何
他にできることはありますか？

739
01:14:47,651 --> 01:14:48,902
彼女とは寝てないよ！

740
01:14:49,528 --> 01:14:51,155
彼女は私たちを疑った。あなたはそれを見ました。

741
01:14:51,780 --> 01:14:53,574
それが唯一の理由だと誓います！

742
01:14:54,032 --> 01:14:56,076
何か分かりますか
私たちは危険を冒していますか？

743
01:14:56,743 --> 01:15:00,289
彼女と一緒に寝ることで、私は彼女を作りました
私たちが彼女の母親を殺したと考えるのはやめてください！

744
01:15:00,706 --> 01:15:01,790
それはわかりますね？

745
01:15:01,999 --> 01:15:03,375
放っておいてください！

746
01:15:03,584 --> 01:15:04,793
私は彼女を黙らせなければなりませんでした。

747
01:15:05,002 --> 01:15:06,545
彼女と一緒に寝ることによって！

748
01:15:07,379 --> 01:15:08,881
こんなことは絶対に許さないよ！

749
01:15:09,173 --> 01:15:11,884
どこへ行くと思いますか？
現時点では？こんな格好？

750
01:15:12,176 --> 01:15:13,343
明日まで待ってください。

751
01:15:14,136 --> 01:15:16,930
明日の朝、私たちは
スーザンを学校に送り返してください。

752
01:15:17,264 --> 01:15:18,682
そして塔へ移動します。

753
01:15:21,435 --> 01:15:23,770
ゆっくり休んでください。やめてください
考えてみてください。

754
01:15:25,105 --> 01:15:26,899
すべてうまくいきます。
わかるでしょう。

755
01:15:31,612 --> 01:15:32,571
私を信じて。

756
01:15:48,879 --> 01:15:49,922
おやすみ。

757
01:16:16,031 --> 01:16:17,032
良い動きですね。

758
01:16:18,951 --> 01:16:20,285
どうしたの？
何かに夢中ですか？

759
01:16:22,913 --> 01:16:24,331
もううんざりだ。

760
01:16:25,207 --> 01:16:27,042
- ヘレン？
- はい、彼女は嫉妬しています。

761
01:16:28,460 --> 01:16:30,420
たぶん彼女はそうしたいのでしょう
もう一度結婚してください。

762
01:16:33,674 --> 01:16:34,716
チェック。

763
01:16:37,135 --> 01:16:38,220
一度で十分でした。

764
01:16:38,929 --> 01:16:41,557
あなたは彼女を知りません。彼女は病気です。
彼女は私を心配させます。

765
01:16:41,932 --> 01:16:44,977
確かに彼女は興奮していて、
彼女はここに来てから緊張している。

766
01:16:45,227 --> 01:16:46,979
まるで取り憑かれたかのように
何かと一緒に。

767
01:16:47,771 --> 01:16:50,607
たぶん彼女は試してみたいと思っている
また殺すために？

768
01:16:50,941 --> 01:16:53,735
冗談を言う必要はありません！
いいえ、アルバート。

769
01:16:54,319 --> 01:16:56,697
彼女に理性を理解させたいのですが、

770
01:16:56,905 --> 01:17:00,492
彼女を落ち着かせるために。
しかしその後、彼女は去ります。

771
01:17:01,076 --> 01:17:06,540
明日は彼女を塔に連れて行きます
狩りをしたり、散歩をしたり。

772
01:17:07,332 --> 01:17:09,084
- 一緒に参加しませんか？
- 平和維持者として?

773
01:17:09,918 --> 01:17:12,379
いいえ、でもそうします
もっと安心してください。

774
01:17:13,213 --> 01:17:14,172
あなたが望むように。

775
01:17:14,506 --> 01:17:15,591
10時に来ます。

776
01:17:16,967 --> 01:17:18,385
本当にですか
何かが怖いですか？

777
01:17:20,095 --> 01:17:21,888
いいえ、ただ感じているだけです
今夜は少し低いです。

778
01:17:24,808 --> 01:17:25,892
女王様がいるよ。

779
01:20:52,224 --> 01:20:53,266
モーリス？

780
01:22:37,579 --> 01:22:38,622
どこに行くの？

781
01:22:39,915 --> 01:22:41,416
私はローマに戻ることにしました。

782
01:22:41,833 --> 01:22:43,335
で、モーリスはどこにいるの？

783
01:22:44,669 --> 01:22:46,129
わからない。で
私が思う塔。

784
01:22:47,422 --> 01:22:48,840
アルバート、何が起こったの？

785
01:22:49,341 --> 01:22:50,884
それが私が知りたいことです。

786
01:22:51,843 --> 01:22:52,844
出て行け。

787
01:22:59,517 --> 01:23:02,479
来て。それを認めてください。あなたはそうでした
今朝の塔にて。

788
01:23:02,687 --> 01:23:04,397
いいえ、そこには行きませんでした。

789
01:23:04,689 --> 01:23:05,982
モーリスはそこであなたを待っていました。

790
01:23:06,191 --> 01:23:07,108
わからない。

791
01:23:07,317 --> 01:23:09,569
あなたは彼と約束がありました。
それを否定しないでください。

792
01:23:09,778 --> 01:23:11,154
モーリスはこう言いました
昨日の夜の私。

793
01:23:11,363 --> 01:23:15,367
私は彼と一緒にそこへ行くつもりはありませんでした。
出発していました。

794
01:23:15,784 --> 01:23:18,870
何もせずにこの道を去る
誰かに別れを告げますか？

795
01:23:19,162 --> 01:23:21,498
なぜこのような質問ばかりなのでしょうか?

796
01:23:21,831 --> 01:23:23,708
あなたはその理由をよく知っています。

797
01:23:24,209 --> 01:23:25,585
あなたはモーリスを殺しました。

798
01:23:27,337 --> 01:23:28,797
モーリス死んだの？

799
01:23:29,339 --> 01:23:30,340
神。

800
01:23:30,924 --> 01:23:32,092
あなた、ここに来てください。

801
01:23:33,093 --> 01:23:34,052
急いで。

802
01:23:40,058 --> 01:23:41,351
昨日の夜何が起こったのですか？

803
01:23:41,601 --> 01:23:42,560
何もない。

804
01:23:42,769 --> 01:23:44,729
言ったほうがいいよ
本当のところ、スーザン。

805
01:23:45,647 --> 01:23:47,023
モーリスと彼女は口論した。

806
01:23:48,274 --> 01:23:50,402
それはもう知っています。
それだけでは十分ではありません。

807
01:23:51,778 --> 01:23:53,738
知りたいのは、
この喧嘩の原因。

808
01:23:56,282 --> 01:23:57,575
ヘレンは私に嫉妬しました。

809
01:23:59,744 --> 01:24:02,163
彼女には何か理由があったのでしょうか？

810
01:24:02,455 --> 01:24:04,290
私が彼女だったら、そうするでしょう。

811
01:24:05,667 --> 01:24:07,544
-どうすればわかるでしょうか？
- よりわかりやすく説明するように努めてください。

812
01:24:10,088 --> 01:24:13,633
ベッドにいるモーリスを見つけていたら
誰かと一緒にいたら、私も羨ましいです。

813
01:24:17,012 --> 01:24:20,306
彼女が見つけたということですね
二人でベッドにいるの？

814
01:24:20,724 --> 01:24:22,350
気になって調べてみた
何が起こるでしょうか。

815
01:24:22,642 --> 01:24:25,437
モーリスと口論になったんだけど、
でも嫉妬したからではありません。

816
01:24:25,895 --> 01:24:27,647
彼はスーザンと何をしていたのか...

817
01:24:28,273 --> 01:24:30,525
怪物的だった。私は持っていました
何かを言うために。

818
01:24:30,859 --> 01:24:32,819
彼を殺すほど怪物ですか？

819
01:24:33,403 --> 01:24:35,864
私はあなたを私のものと一緒に見ました
目が塔から離れます！

820
01:24:36,072 --> 01:24:40,035
いいえ！私はそこに行きませんでした！私が彼を殺したのではありません！
私は誓います！ここに泊まりました！

821
01:24:43,288 --> 01:24:44,247
本当ですか？

822
01:24:44,456 --> 01:24:46,499
働くのは好きじゃない
警察と一緒に。

823
01:24:46,791 --> 01:24:48,585
むしろ行きませんか
更生施設へ？

824
01:24:49,919 --> 01:24:53,465
私は別れを告げるために彼女の部屋に行きました。
学校に戻らなければなりません。

825
01:24:53,715 --> 01:24:54,841
しかし、私は彼女を見つけられませんでした。

826
01:24:55,467 --> 01:24:56,801
それは真実ではありません!

827
01:24:57,385 --> 01:25:00,013
彼女は物事を発明しています
彼女は私を嫌っているからです。

828
01:25:00,305 --> 01:25:02,057
そして、なぜ彼女はあなたを嫌うのでしょうか？

829
01:25:08,229 --> 01:25:11,024
探していますか
このライターの為に？

830
01:25:11,524 --> 01:25:13,109
塔の中で見つけました。

831
01:25:13,485 --> 01:25:15,070
それは自らそこに行ったわけではありません。

832
01:25:15,945 --> 01:25:18,323
あなたが何をしているのか教えてください
体でやった。

833
01:25:19,365 --> 01:25:22,494
あなたが彼を撃った後、モーリス
外を這いましたよね？

834
01:25:22,786 --> 01:25:24,370
そしてあなたは彼を仕留めたのです！

835
01:25:24,954 --> 01:25:26,081
いや、いや！

836
01:25:26,372 --> 01:25:29,709
心配しないでください、私たちが彼を見つけます！

837
01:25:29,959 --> 01:25:32,754
裁判官、その痕跡はありません
塔の周りの本体。

838
01:25:33,338 --> 01:25:34,380
私たちはあらゆるところに目を向けなければなりません。

839
01:25:34,589 --> 01:25:37,342
私たちは科学警察に電話しました。
一緒に来ますか？

840
01:25:37,634 --> 01:25:38,676
はい、すぐに行きます。

841
01:25:40,470 --> 01:25:42,013
あなたは別荘から出ません。

842
01:25:42,430 --> 01:25:48,144
後で塔に行きます
そしてあなたは私にすべてを話してくれるでしょう。

843
01:26:17,632 --> 01:26:19,634
もしあなたがそんなダメ人間だったら、
デュシャンを想像してみてください。

844
01:26:20,385 --> 01:26:22,137
これはもう必要ありません。
ここにあります。

845
01:26:23,388 --> 01:26:26,015
今朝、行ってきました
モーリスを見つけるために塔に行きます。

846
01:26:26,641 --> 01:26:29,686
もう分かりましたか？
モーリスを殺した。

847
01:26:30,228 --> 01:26:35,024
でもデュシャンはあなたが家から出ていくのを見ました
車の中で怒り狂うタワー。

848
01:26:35,567 --> 01:26:37,694
そしてそこで彼はあなたのライターを見つけました。

849
01:26:38,903 --> 01:26:39,863
なぜ？

850
01:26:40,321 --> 01:26:43,700
モーリスが眠っていたとき、私は15歳でした
初めて私と一緒に。

851
01:26:44,200 --> 01:26:47,495
それから彼は私の母と結婚しました
でも我慢できた。

852
01:26:48,037 --> 01:26:50,290
しかし、その後あなたはやって来ました。
そしてあなたは彼女を殺しました。

853
01:26:51,082 --> 01:26:52,584
あなたは自由に走りたかったのですよね？

854
01:26:53,168 --> 01:26:57,046
モーリスは私をとても喜ばせてくれましたが、そうではありませんでした
彼が死ぬのを見たときと同じくらい。

855
01:26:57,422 --> 01:27:01,092
そして言っておきますが、この国では、
殺人罪で死刑判決を受けるぞ！

856
01:27:01,509 --> 01:27:03,052
やめて！

857
01:27:04,304 --> 01:27:06,931
お送りします
学校からのポストカード！

858
01:27:07,432 --> 01:27:08,892
刑務所で！

859
01:27:59,567 --> 01:28:00,610
はい？

860
01:28:04,072 --> 01:28:05,198
- すみません、先生。
- はい？

861
01:28:05,573 --> 01:28:06,616
電話。

862
01:28:07,200 --> 01:28:08,451
それはあなたのためだと思います。

863
01:28:09,160 --> 01:28:10,203
こちらです。

864
01:28:18,962 --> 01:28:19,921
はい？

865
01:28:20,338 --> 01:28:21,297
誰だ？

866
01:28:21,547 --> 01:28:22,507
こんにちは？こんにちは？

867
01:28:23,132 --> 01:28:24,133
何も聞こえません。

868
01:28:24,592 --> 01:28:25,551
誰だ？

869
01:28:26,928 --> 01:28:27,887
こんにちは？

870
01:28:28,263 --> 01:28:29,305
聞こえません！

871
01:28:30,098 --> 01:28:31,933
オペレーター、回線を確認してください。

872
01:28:32,517 --> 01:28:33,810
こんにちは？こんにちは？

873
01:28:36,062 --> 01:28:37,021
ここ。

874
01:28:42,318 --> 01:28:43,820
彼女はちょうど立ち去ったところです。

875
01:28:44,946 --> 01:28:46,030
はい、車と一緒です。

876
01:28:48,241 --> 01:28:49,617
よし。はい。

877
01:28:50,493 --> 01:28:51,452
わかりました。

878
01:28:55,748 --> 01:28:57,917
裁判官！彼女はただ
なんとか逃げ切った！

879
01:28:58,751 --> 01:28:59,711
デュシャンさん！

880
01:29:00,044 --> 01:29:01,004
早く来て！

881
01:29:07,218 --> 01:29:08,428
こんにちは？

882
01:29:09,095 --> 01:29:10,054
こんにちは。

883
01:29:10,388 --> 01:29:11,764
- あなたはアルバートですか？
- モーリス！

884
01:29:12,598 --> 01:29:14,726
あなたのオフィスに電話しました。彼らは
別荘にいたと言う。

885
01:29:15,852 --> 01:29:16,811
大丈夫ですか？

886
01:29:17,395 --> 01:29:18,354
どこにいるの？

887
01:29:18,688 --> 01:29:21,232
ウェッブのオフィス。私は持っていました
ライフルを掃除する事故。

888
01:29:21,649 --> 01:29:22,984
じゃあヘレンじゃなかったの？

889
01:29:23,443 --> 01:29:25,153
ヘレン？いいえ、彼女を見たことがありません。

890
01:29:25,695 --> 01:29:28,197
彼女があなたを撃ったのかと思いましたが、
彼女があなたを殺したことを。

891
01:29:28,906 --> 01:29:30,074
- 何？
- はい...

892
01:29:31,367 --> 01:29:33,369
すべてが私を信じさせました。

893
01:29:34,245 --> 01:29:36,122
彼女はいくつか残しました
数分前に車で。

894
01:29:36,539 --> 01:29:37,832
私は彼女に質問した。

895
01:29:38,249 --> 01:29:39,375
しかし、彼女は何もしませんでした！

896
01:29:39,625 --> 01:29:42,253
そしてあなたは彼女を殺人罪で告発します！
君は気が狂っているよ、アルバート！

897
01:29:42,837 --> 01:29:45,214
私は彼女の状態を知っています！
彼女を止めなければなりません。

898
01:29:45,882 --> 01:29:47,258
- 車で行きます。
- もちろん。

899
01:31:52,884 --> 01:31:55,470
この場合、私はこうします
警察に協力する。

900
01:31:56,012 --> 01:31:57,388
- 裁判官...
- いいえ、スーザン。

901
01:31:58,556 --> 01:31:59,974
彼は仕事をしていた。

902
01:32:13,571 --> 01:32:14,614
報告書を提出しましょう。

903
01:32:17,116 --> 01:32:18,075
右。

904
01:32:19,702 --> 01:32:20,745
うまくいきました。

905
01:32:21,621 --> 01:32:23,539
あなたは素晴らしかったよ、親愛なる君。

906
01:32:24,415 --> 01:32:25,917
そして私も楽しかったです。

907
01:32:27,043 --> 01:32:29,337
哀れなデュシャン、彼は
彼は彼女を殺したと思う。

908
01:32:30,171 --> 01:32:31,714
これで問題は解決しました。

909
01:32:32,256 --> 01:32:34,592
彼女は私を縛ったままにしていただろう
一生脅迫されます。

910
01:32:34,842 --> 01:32:35,968
選択の余地はありませんでした。

911
01:32:36,552 --> 01:32:39,472
そしてもしあなたが追い出さなかったら
彼ら、私はあなたを追い払っていたでしょう。

912
01:32:41,015 --> 01:32:42,767
おい、警部！

913
01:32:44,393 --> 01:32:45,937
警部、聞こえますか？

914
01:32:46,646 --> 01:32:48,439
彼らが探しているのは
...の体

915
01:32:51,067 --> 01:32:53,778
やめて！戻ってくる！あるよ
もう必要ありません。

916
01:32:54,195 --> 01:32:56,948
私たちは彼女を見つけました！聞こえますか？

917
01:32:57,240 --> 01:32:59,325
遺体を発見しました！

918
01:32:59,659 --> 01:33:01,661
女の体だ！

919
01:33:02,036 --> 01:33:03,329
女性の！